ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: Los artículos referidos a interpretación bíblica, son descriptos desde la perspectiva cristiana, no es intención ofender a personas con creencias diferentes, por lo tanto se requiere la discreción del lector.WARNING:articles regarding biblical interpretation are written from a christian perspective, with no offence intended toward people with different beliefs, so viewer discretion is advised.


Friday, October 9, 2015

el verdadero significado de hablar lenguas en la biblia

el verdadero significado de hablar lenguas en la biblia

Hablar en lenguas según la Biblia

Existe actualmente una costumbre promovida en algunas iglesias de enseñar que los cristianos deben hacer lo que ellos llaman “hablar en lenguas” porque según ellos, asi se hacía en las iglesias en la antigüedad. Porque puse énfasis en “hablar en lenguas”, porque lo que ellos asi llaman, nada que ver tiene con lo que se relata en la biblia. Estas iglesias le dicen hablar en lenguas a realizar sonidos sin sentido alguno para el que escucha, además de que no pertenecen a ningún idioma real(en el mejor de los casos, porque algunos falsos pastores a veces pronuncian palabras blasfemas, como adoracion pagana o cosas por el estilo, sin que los cristianos lamentablemente lo sepan). Pero que cual es realmente el milagro de las lenguas, o lenguajes, como sería mas fácilmente de comprender hoy día, veamos a continuación:

Mar 16:17 Y estas señales seguirán á los que creyeren:
En mi nombre echarán fuera demonios; hablaran nuevas lenguas;

hablaran nuevas lenguas;

Como veremos mas adelante, Jesús simplemente dice , que hablarían lenguajes que antes desconocían, de manera milagrosa. Lenguajes verdaderos.

Act 2:4 Y fueron todos llenos del Espíritu Santo,
y comenzaron á hablar en otras lenguas,
como el Espíritu les daba que hablasen.

En el párrafo anterior dice, en otras lenguas, es decir, otros idiomas.
Significado de “Lengua” como sinónimo de lenguaje:
2. f. Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana.
3. f. Sistema lingüístico cuyos hablantes reconocen modelos de buena expresión. La lengua de Cervantes es oficial en 21 naciones
4. f. Sistema lingüístico considerado en su estructura.
5. f. Vocabulario y gramática propios y característicos de una época, de un escritor o de un grupo social. La lengua de Góngora La lengua gauchesca

Cuando el traductor eligió la palabra lengua, eligió el significado anterior, lamentablemente como suele suceder, en las iglesias antes mencionadas, se utiliza un falso termino llamado “lenguas”(plural) como si significara, hablar palabras sin sentido en particular para quien las escucha, lo cual es completamente contrario al significado de la palabra “lengua”. La palabra “lenguas”, simplemente es el plural de la palabra “lengua” y no una palabra diferente.
Esto queda mas evidenciado en lo siguiente:

Act 2:5 Moraban entonces en Jerusalem Judíos, varones religiosos,
de todas las naciones debajo del cielo.
Act 2:6 Y hecho este estruendo, juntóse la multitud;
y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar su propia lengua.
Act 2:7 Y estaban atónitos y maravillados, diciendo:
He aquí ¿no son Galileos todos estos que hablan?
Act 2:8 ¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno
en nuestra lengua en que somos nacidos?
Act 2:9 Partos y Medos, y Elamitas, y los que habitamos
en Mesopotamia, en Judea y en Capadocia, en el Ponto y en Asia,
Act 2:10 En Phrygia y Pamphylia, en Egipto y
en las partes de Africa que está de la otra parte de Cirene,
y Romanos extranjeros, tanto Judíos como convertidos,
Act 2:11 Cretenses y Arabes, les oímos hablar en
nuestras lenguas las maravillas de Dios.
Act 2:12 Y estaban todos atónitos y perplejos,
diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?

Act 2:8 ¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno
en nuestra lengua en que somos nacidos?

No hay duda de que el relato de la Biblia expresa que lo que sucedió,
fue que los presentes comenzaron a hablar en otros idiomas
diferentes al suyo, pero idiomas reales existentes.
Sin embargo, quien no lo sepa, se preguntaría, ¿Cómo puede ser entonces que
se tergiverse tan fácilmente algo que aparece tan claro en la Biblia?
Muy simple, porque los falsos pastores y maestros simplemente agarran
algún verso que puede hablar de alguna otra cosa, y le cambian el sentido para promover
una falsa doctrina, como sucede con muchas cosas. No importa en cuantas partes se diga
que el milagro de las lenguas es simplemente hablar en otros idiomas antes desconocidos,
Lamentablemente por poner indebida confianza en doctrinas de hombres,
se suele caer en los errores de los falsos o equivocados maestros.
Simplemente lo siguiente debería ser suficiente, sin embargo, los que creen en la errónea manera
“hablar en lenguas”, cuando lo leen, debido a lo que antes mencione,
las falsas doctrinas que les enseñaron antes, cada vez que leen la frase “legua extraña” o “hablar en lenguas”
piensan que se refiere a balbuceos, o sonido sin sentido alguno, porque es lo que les enseñaron, es un filtro que
les ponen para que no entiendan la palabra, si Ud. lee el siguiente tramo, teniendo en mente el concepto de
“lengua” simplemente como “idioma” y no como otra cosa, vera que al decir “lengua extraña” se refiere
a idioma extraño o desconocido, y hablar en lenguas, simplemente hablar en otros idiomas.
Los falsos profetas y maestros son expertos en utilizar palabras poco comunes o frecuentes en el lenguaje actual
(notese que dije lenguaje y no lengua, porque el uso de la palabra lengua en la actualidad no es común ni siquiera como sinónimo de idioma)
de las que aparecen en la Biblia, para inventar falsas doctrinas alrededor de ellas.
Como antes dije, lea el siguiente tramo ahora, donde remplazé con sinónimos las palabras de estos versos, fijese que las
palabras que figuran en la biblia significan exactamente lo mismo que las que puse en su lugar, son los falsos profetas
quienes deforman el significado de esas palabras, si Ud cree que hablar en lenguas es pronunciar palabras sin sentido
humano, notará una gran diferencia ahora:

1Co 14:2 Porque el que habla en (mas de un idioma), no habla á los hombres, sino á Dios;
porque nadie le entiende, aunque en espíritu hable misterios.
1Co 14:3 Mas el que profetiza, habla á los hombres para edificación,
y exhortación, y consolación.
1Co 14:4 El que habla (idioma desconocido), á sí mismo se edifica;
mas el que profetiza, edifica á la iglesia.
1Co 14:5 Así que, quisiera que todos vosotros hablaseis (mas de un idioma),
empero más que profetizaseis:
porque mayor es el que profetiza que el que habla (mas de un idioma) ,
si también no interpretare, para que la iglesia tome edificación.
1Co 14:6 Ahora pues, hermanos, si yo fuere á vosotros hablando (mas de un idioma),
¿qué os aprovecharé, si no os hablare, ó con revelación, ó con ciencia,
ó con profecía, ó con doctrina?
1Co 14:7 Ciertamente las cosas inanimadas que hacen sonidos,
como la flauta ó la vihuela, si no dieren distinción de voces,
¿cómo se sabrá lo que se tañe con la flauta, ó con la vihuela?
1Co 14:8 Y si la trompeta diere sonido incierto,
¿quién se apercibirá á la batalla?
1Co 14:9 Así también vosotros, si por (el idioma) no diereis palabra bien significante,
¿cómo se entenderá lo que se dice? porque hablaréis al aire.
1Co 14:10 Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo,
y nada hay mudo;
1Co 14:11 Mas si yo ignorare el valor de la voz, seré bárbaro al que habla,
y el que habla será bárbaro para mí.
1Co 14:12 Así también vosotros; pues que anheláis espirituales dones,
procurad ser excelentes para la edificación de la iglesia.
1Co 14:13 Por lo cual, el que habla (idioma extraño), pida que la interprete.
1Co 14:14 Porque si yo orare en (idioma desconocido), mi espíritu ora;
mas mi entendimiento es sin fruto.
1Co 14:15 ¿Qué pues? Oraré con el espíritu, mas oraré también con entendimiento;
cantaré con el espíritu, mas cantaré también con entendimiento.
1Co 14:16 Porque si bendijeres con el espíritu, el que ocupa lugar de un mero particular,
¿cómo dirá amén á tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho.
1Co 14:17 Porque tú, á la verdad, bien haces gracias; mas el otro no es edificado.
1Co 14:18 Doy gracias á Dios que hablo (idiomas) más que todos vosotros:
1Co 14:19 Pero en la iglesia más quiero hablar cinco palabras con mi sentido,
para que enseñe también á los otros, que diez mil palabras en (idioma desconocido).
1Co 14:20 Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia:
empero perfectos en el sentido.
1Co 14:21 En la ley está escrito: En otras (idiomas) y en otros labios hablaré á este pueblo;
y ni aun así me oirán, dice el Señor.
1Co 14:22 Así que, (los idiomas) por señal son, no á los fieles, sino á los infieles:
mas la profecía, no á los infieles, sino á los fieles.
1Co 14:23 De manera que, si toda la iglesia se juntare en uno, y todos hablan (mas de un idioma),
y entran indoctos ó infieles, ¿no dirán que estáis locos?
1Co 14:24 Mas si todos profetizan, y entra algún infiel ó indocto,
de todos es convencido, de todos es juzgado;
1Co 14:25 Lo oculto de su corazón se hace manifiesto: y así, postrándose sobre el rostro,
adorará á Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros.
1Co 14:26 ¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo,
tiene doctrina, tiene (idioma), tiene revelación, tiene interpretación: hágase todo para edificación.
1Co 14:27 Si hablare alguno en (idioma extraño), sea esto por dos, ó á lo más tres,
y por turno; mas uno (traduzca).
1Co 14:28 Y si no hubiere (traductor), calle en la iglesia, y hable á sí mismo y á Dios.

Pero no puedo terminar sin hacer referencia a la parte principal
que se usa para confundir el sentido real de lo que era
hablar el milagro de hablar en otros idiomas en la Biblia

1Co 13:1 SI yo hablase lenguas humanas y angélicas,
y no tengo caridad, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe.

Si entendemos que significa la palabra “lenguas”, (mas de un idioma=plural de lengua),
podemos entender a que se referia Pablo:

1Co 13:1 SI yo hablase (mas de un idioma humano y angélico),
y no tengo amor, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe.

Porque Pablo menciona el idioma de los ángeles?, no porque fuera algo común presisamente, si no porque es algo
inaudito, tal como con todos los ejemplos que le siguen, Pablo menciona cosas imposibles o fuera de lo común,
por ejemplo:

1Co 13:2 Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy.
1Co 13:3 Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve.

Evidentemente, Pablo dijo lo de hablar el idioma de los ángeles,
como una exageración, un milagro mas allá de lo normal.

Si aun con todo esto, se pudiera pretender suponer que la Biblia habla de otra cosa, piense lo siguiente, cuantas veces vió que en las iglesias que se promociona el hablar en lenguas como emitir sonidos sin sentido, que se promocione también el que haya interprete de ello?

No comments: